「白雪姫」はもはや知らない人がいないほど有名な物語ですよね。
まだ白黒映画が主流だった1937年に公開され、世界中で大ヒットした初の長編アニメーション映画として、今も多くのファンから愛される作品です。
そんな「白雪姫」に欠かせないキャラクターと言えば、白雪姫を追いつめる魔女でしょう。
あなたはこの魔女についてどの程度知っていますか?
また、グリム童話とディズニーアニメではどのような違いがあるのでしょう?
ここでは「白雪姫 」魔女の意外な真実5選と、グリム童話との違いについて詳しく紹介していきます。
1.「白雪姫」の魔女の知られざるキャラクターと意外な真実5選
強烈なキャラクターで小さな子どもを怖がらせた「白雪姫」の魔女。
彼女の名前や、なぜ美しさにこだわるのか知っていますか?
魔女のキャラクターについて紹介します。
①自分以外の「美しい人」が許せない
ディズニーアニメにはたくさんのヴィランズ(悪役)が登場しますが、「白雪姫」の魔女は他のどのキャラクターよりも「見た目も美しさ」にこだわっています。
その美しさへの執着は徹底していて、「自分よりも美しい」とされる白雪姫が存在することすら耐えられません。
「一番美しい」と言われたいがため、みにくい老婆の姿に化けて白雪姫を殺そうとする、という思考が何だかねじれていて面白いですよね。
表面的な美しさにこだわる人ほど、その人が嫌悪するような見た目になってしまうのは、「美女と野獣」の王子も同じでした。
②魔女の名前は「悪い魔女」だった
白雪姫はディズニーアニメだけではなく、多くの映画や舞台で題材にされています。
女王の名前は以下のようにたくさんあるんですよ!
- クラウディア
- ラヴェンナ
- レジ−ナ
- レディ・クリスタル
- エンカルナ
- エルスペス
- クイーン・グリムヒルド
ひとつのキャラクターでこれだけの名前がつけられているのは、他にないかもしれませんね。
ディズニーアニメ版「白雪姫」では、特に固有名詞はつけられておらず、継母の時は「ウィックドクイーン」、魔女に変身すると「ウィックドウィッチ」と呼ばれています。
直訳すると「悪い女王」「悪い魔女」となりますから、そのままの呼び名ですね。
なんだか固有名詞の名前をもたないキャラクターも不思議な印象を受けませんか?
③「鏡よ鏡…」のセリフはいつの時代も変わらない女性の美意識を表している
白雪姫を実際に観たことがない人でも、継母が魔法の鏡に向かって「鏡よ鏡…」とつぶやくシーンはあまりにも有名ですよね!
今までは「世界で一番美しいのは女王様」だったのに、ある日「白雪姫が一番美しい」と言ったものだからさあ大変。
嫉妬の炎に身を焦がした女王は、白雪姫を殺害する計画を立てる事になるのです。
このシーンは女性の本質を描いているようでもあり、女王が哀れに見えてしまいますね。
自分の美に対して自信が持てず、鏡という他者を通してしか自分の美しさを実感することができない。
こういう思考に陥っているのは、何も女王だけではなく、現実の女性にも多いもので、共感できる部分もあるのではないでしょうか?
女性の美にこだわる姿勢は、80年以上前から変わらないということの表れでもありますよね。
④魔女を演じた声優の気合がすごい!
魔女を演じた声優は、原語版ではルシル・ラ・ヴァーンさん、日本語吹き替え声優は1958年に公開された時は北林谷栄さん、1980年に再公開された時は里見京子さんが、それぞれ魔女を演じました。
原語版で魔女を演じたルシル・ラ・ヴァーンさんは、女王と魔女の声を変えるため、自分の歯に巣くっていた虫歯を抜歯して声質を変えて、セリフを録音したそうです。
まさに女優魂!
並々ならぬ気合いの入れ具合がうかがえるエピソードです。
悪役ではありますが、魔女についていろいろ知っていくとなんだか少し愛着が湧いてきませんか?
⑤魔女は「偉大な悪役」ベスト10に選ばれた!
2003年6月にアメリカン・フィルム・インスティテュートから「アメリカ映画100年のヒーローと悪役ベスト100」という発表がありました。
名称の通り、アメリカ映画史に残るヒーローと悪役をそれぞれ50人ずつランキングしたもので、テレビ特番として取り上げられたものです。
悪役ランキング10位にランクインしたのが、なんと白雪姫の魔女だったのです。
「エクソシスト」や「ゴッドファーザー」などの有名映画がノミネートする中、堂々の10位はまさに快挙ですよね。
魔女からすれば「美貌ランキング」でない事は不服かもしれませんが、多くの人から恐れられ注目されていたということではないでしょうか?
2.「白雪姫」グリム童話とディズニーアニメの魔女の違い3選
ディズニーアニメ「白雪姫」は、グリム童話「白雪姫」を下敷きにして作成されています。
ディズニー版とグリム童話、何が違うのでしょうか?
ディズニーアニメとグリム童話の違いを3つ紹介します。
①グリム童話では魔女は実母だった!
ディズニーアニメ版「白雪姫」は、女王との関係を「継母」としていました。
しかしグリム童話版では、女王と白雪姫は実の親子関係だったのです!
つまり魔女は、日々美しく成長していく自分の娘に嫉妬して、殺意を抱くようになったというわけですね…。
さすがにこの設定は子どもに読み聞かせるのはふさわしくない、と判断され、版を重ねるたびに改訂されて、今の継母継子の関係に落ち着いたようです。
②グリム童話で白雪姫は3度死にかける
ディズニー版「白雪姫」は、魔女に化けた王女が白雪姫に毒リンゴを食べさせ、殺害を試みます。
しかしグリム童話版では、魔女は「きれいな腰紐を締めてあげよう」と言って、きつくヒモを結んで窒息させるんです。
幸いにも小人たちが腰紐を切ると白雪姫は息を吹き返しました。
そして2度目は、毒を染みこませたクシを白雪姫の髪に挿して殺そうとするんですね。
これもまた小人たちによって助かった白雪姫に、業を煮やした魔女が次に差し出したのが、有名な毒リンゴだったのです。
つまりグリム童話版白雪姫は、都合3回も魔女から殺されかけたということです。
ディズニーアニメ版では2回目までの未遂事件はカットし、毒リンゴでのみ白雪姫で息の根を止めたということですね。
このカットに白雪姫よりもホッとしたのは、いくら殺しても生き返る白雪姫に恐怖すら抱いたであろう、魔女の方だったのではないでしょうか。
③グリム童話の魔女の最期はかなり残酷だった!
ディズニーアニメ「白雪姫」の魔女はラスト、小人たちに追いつめられた魔女が崖で落雷により崖が崩れ、転落死するというものですよね。
つまりディズニー版の魔女は、事故死によって最期を迎えたのです。
しかしグリム童話版白雪姫では、魔女の最期をかなり残酷に描いているんです!
白雪姫と王子さまの結婚式に呼ばれた魔女は、真っ赤に焼けた鉄の靴を履かされて、命が尽きるまで踊らされるのです。
白雪姫と王子さまは、その光景を見ながらニコニコと食事でもしていたのでしょうか…。
実子殺しも充分に怖い話ですが、ラストもまたゾッとするような終わり方をしているのを、ディズニー版ではオブラートに包んで描写したことが分かりますね。
3.まとめ
ディズニーアニメ「白雪姫」の魔女に焦点を絞り、キャラクター分析やグリム童話版との違いなどを紹介しました。
長く語り継がれる物語には理由があります。
ストーリーを知っている人も、一度観たことがある人も、改めて「白雪姫」を観てみませんか?
あなたなりの「○○だから、白雪姫は今も生き続けるのか」という発見が、きっと見つかるはずです。