2010年にウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ長編作品の記念すべき50作品目として公開された「塔の上のラプンツェル」。
おてんばなラプンツェルとヒーローらしくないフリン、また個性豊かなキャラクターと美しい映像で、日本でも大ヒットとなりましたよね!
ラプンツェルの声優はセリフ役と歌声を担当しているって本当?
フリン・ライダーの日本語吹き替え声優は誰が担当しているのでしょうか?
ここでは「塔の上のラプンツェル」の声優について、英語版と日本語吹き替え版の声優と、出演作品を紹介していきます。
1.ラプンツェル役の声優と出演作品
主役のラプンツェル役を務めた声優はそれぞれ一体だれなのでしょうか?
さっそく、ラプンツェル役の声優について紹介していきましょう。
①ラプンツェルの声優は複数の声優が担当している
ヒロインのラプンツェルは好奇心旺盛な18歳の乙女で、髪に魔力があるので切らずに伸ばし続けています。
その長さはなんと21メートルなんだとか!
毎年自分の誕生日に見える無数の灯りを間近に見たいと願い、塔の外の世界への憧れを抱いています。
そんなラプンツェル役は以下の通り、様々な声優が担当しているんです!
- 幼少時…デラニー・ローズ・ステイン/日本語吹き替え・諸星すみれ
- セリフ…マンディ・ムーア/日本語吹き替え・中川翔子
- 歌唱シーン(日本語吹き替えのみ)…小此木麻里
実は日本語吹き替えに限り、セリフと歌唱シーンを別の人が担当しているんですよ!
知っていましたか?
ディズニーアニメでは、声優のキャスティングについて、「オリジナル作品のイメージと近い声」を求めることが多いようです。
ディズニー映画の声優はオーディションで決定するのですが、おそらく中川翔子さんの歌唱力は、ディズニーがOKを出さなかったのだと考えられます。
中川翔子さんに歌唱力がないのかどうかは分かりませんが、小此木麻里さんはミュージカル女優として活躍している人ですので、ディズニー側は小此木さんの歌声の方が、オリジナルのラプンツェルに近いと思ったのかもしれませんね!
②マンディ・ムーアさんの出演作品3選
英語版ラプンツェル役を担当した、マンディ・ムーアさんの出演作品を紹介します。
- 映画「ブラザー・ベア2」ニータ 役
- 映画「ライセンス・トゥ・ウェディング」サディ・ジョーンズ 役
- 映画「海底47m」リサ 役
是非チェックしてみてくださいね!
③中川翔子さんの出演作品3選
日本語版ラプンツェル役を演じた、中川翔子さんの出演作品を紹介します。
- アニメーション映画「ドラゴンボールZ 神と神」予言魚 役
- 劇場版アニメ「魔女っこ姉妹のヨヨとネネ」ビハク 役
- 映画「トランスフォーマー」テッサ・イェーガー 役
アニメ専門のイメージが強い彼女ですが、意外と様々なジャンルに挑戦しているんですね!
2.フリン(ユージーン)役の声優と出演作品
ヒーローのフリンことユージーンの仕事は泥棒でしたね!
王女のティアラを盗んで逃亡している途中、ラプンツェルと出会います。
ナルシストで自信家だけれど、孤独な過去を持つ青年です。
そんなフリン(ユージーン)の声を担当した声優と、出演作品について紹介しましょう。
①フリンの声優はザッカリー・リーヴァイ&畠中洋が担当している
大泥棒の自称・色男フリンの声優は俳優のザッカリー・リーヴァイさんと、ミュージカル俳優としても活躍している畠中洋さんが演じました。
畠中洋さんはテレビドラマでも多数の出演作があるベテラン俳優で、フリン役では見事な歌声も披露していましたね!
②ザッカリー・リーヴァイさんの出演作品3選
ザッカリーは実はアメコミオタクでもあり、俳優業だけでなく、オタク文化を広める情報サイトを運営しているという一面も持っているんですよ!
それでは、さっそくザッカリー・リーヴァイさんの出演作品を紹介しましょう。
- 映画「マイティ・ソー/ダーク・ワールド」ファンドラル 役
- テレビドラマ「ヒーローズ・リボーン」ルーク・コリンズ 役
- テレビアニメ「ラプンツェル・ザ・シリーズ」ユージーン 役
キャラクターを知り尽くす彼の演技から目が離せませんよ!
③畠中洋さんの出演作品3選
あごひげイケメンがフリンとマッチしている畠中洋さんは他にどのような作品に出演しているのでしょうか?
さっそく日本語吹き替え声優を担当した畠中洋さんの出演作品をチェックしていきましょう。
- テレビドラマ「夢をかなえるゾウ”女の幸せ編”」武田信玄 役
- テレビドラマ「四つ葉神社ウラ稼業 失恋保険〜告らせ屋」武田医師 役
- ミュージカル「グレート・ギャツビー」ジョージ・ウィルソン 役
お芝居に熱心な彼の演技は、これからも注目したいですね。
3.ゴーテル役の声優と出演作品
自らの美貌を保つため、ラプンツェルを誘拐して塔に閉じ込め、その力を利用していた育ての親。
ゴーテルの声を担当していた声優は、どのような出演作品があるのでしょうか?
①ゴーテルの声優はドナ・マーフィ&剣幸が担当している
「塔の上のラプンツェル」のヴィランズ(悪役)、ゴーテルの声を担当した声優は、ドナ・マーフィさんと剣幸さんです。
ドナ・マーフィさんはミュージカル女優として多くの受賞歴があり、また剣幸さんは元宝塚歌劇団の月組トップスターとして活躍している、二人とも経験豊富な女優です。
②ドナ・マーフィさんの出演作品3選
では、実力は女優であるドナ・マーフィさんの出演作品を紹介しましょう。
- 映画「スパイダーマン2」ロザリー・オクタビアス 役
- 映画「ダーク・ホース〜リア獣エイブの恋〜」マリー 役
- 映画「ボーン・レガシー」ディタ・マンディー 役
数々の大役を務める彼女の迫真の演技はとても見ものですよ!
③剣幸さんの出演作品3選
元宝塚歌劇団に所属していた彼女の演技は安定感があり、とても気持ちがいいです。
それでは、さっそく日本語吹き替え声優を担当した、剣幸さんの出演作品を紹介しましょう。
- 映画「海の夢、都会の虚」中村ミチル 役
- テレビドラマ「プラチナタウン」中里靖子 役
- テレビ時代劇「新・御宿かわせみ」おたね 役
大ベテランなだけあり、彼女の演技力はいつも光っています。
是非、ほかの作品もチェックしてみてくださいね!
4.フックハンド役の声優と出演作品
片手がフックのフックハンド。
乱暴だけれど夢は世界一のピアニストになること、というギャップがすさまじく印象に残る脇役でしたね!
フックハンドの声優と出演作品をさっそく紹介していきましょう。
①フックハンドの声優はブラッド・ギャレット&岡田誠が担当している
酒場の荒くれ者、フックハンドの声優は、英語版ではブラッド・ギャレットさん、日本語吹き替え版では岡田誠さんが担当しました。
ブラッド・ギャレットさんはアメリカで俳優・声優・コメディアンなどの活動をしているマルチな才能を持つタレント。
また岡田誠さんはミュージカル俳優として活躍している男性で、過去にはディズニーアニメ「アナと雪の女王」でコーラス部分を担当した経歴もあるそうです。
②ブラッド・ギャレットさんの出演作品3選
それでは、ブラッド・ギャレットさんの過去出演作品を紹介しましょう。
- 映画「ナイト・ミュージアムシリーズ」モアイ像の声 役
- 映画「ラブソングができるまで」クリス・ライリー 役
- アニメ映画「紅の豚(英語吹き替え版)」マンマユート団・ボス 役
③岡田誠さんの出演作品3選
次に日本語吹き替え声優でフックハンドを演じた、岡田誠さんの出演作品を紹介していきます。
- 舞台「アンナ・カレーニナ」
- 舞台「サンセット大通り」
- 舞台「デスノート The Musical」
ミュージカル俳優ならではの、ダイナミックな表現力に注目です。
5.スタビントン兄弟役の声優と出演作品
物語の始めにフリンと行動を共にし、ティアラを盗み出したスタビントン兄弟。
フリンを追う途中でゴーテルに利用されてしまうという、気の毒な役回りでしたね。
スタビントン兄弟の声を演じたのは誰なのでしょうか?
①スタビントン兄弟はロン・パールマン&飯島聲が担当している
スタビントン兄弟の声優は英語版ラプンツェルではロン・パールマンさん、日本語吹き替えでは飯島聲さんがそれぞれ兄弟2役を演じていました。
ロン・パールマンさんはアメリカで俳優や声優として活躍しているタレントで、強烈なキャラクターが人気となっています。
一方の飯島聲さんも、声優、ナレーターとして数々の映画やアニメ、バラエティ番組などで活躍している人気声優です。
②ロン・パールマンさんの出演作品3選
英語版ラプンツェルでスタビントン兄弟を演じた、ロン・パールマンさんの出演作品を紹介します。
- 映画「パシフィック・リム」ハンニバル・チャウ 役
- 映画「パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々/魔の海」ポリュペモス 役
- 映画「バトルヒート」ヴィクター・ドラゴヴィッチ 役
③飯島聲さんの出演作品3選
次に飯島聲さんの出演作品を簡単に紹介しましょう。
- アニメ「アルスラーン戦記 風塵乱舞」ボイラ 役
- アニメ「待霊演舞:将星乱」何晏 役
- アニメ「100%パスカル先生」体賢者パスカル 役
声優としてかなり幅広く活動しているので、これも飯島聲さんの声だったのか!と思うことも多いでしょう。
6.まとめ
ディズニーアニメ「塔の上のラプンツェル」の声優についての紹介と、他の出演作品を紹介しました。
どの俳優さんも、映画やドラマ、舞台などで活躍している人ばかりでしたね!
「塔の上のラプンツェル」は続編としてラプンツェルとユージーンの結婚式を描いた「ラプンツェルのウェディング」が「シンデレラ」のBlu-ray版ボーナスコンテンツとして収録されています。
二人のドタバタ結婚式の様子をぜひ堪能して下さいね。